Jsi alternativa, kterou potřebujeme, abychom potlačili Colliera a jeho promicin prosazující radikály.
Вие сте алтернативата на Колиър и последователите му.
Jste "výhoda", kterou potřebujeme k dokončení mise.
Вие сте нужна, за да може тази мисията да бъде завършена.
Když vás přistihnou při lží, důvěra, kterou potřebujeme při řešení zločinů, bude pryč.
Ако ни хванат в лъжа, доверието, от което зависим, ще изчезне.
Nemáme tušení, jak se dostat ke krvi, kterou potřebujeme.
Нямам представа откъде ще вземете кръвта.
To je přesně ta otázka, kterou potřebujeme zodpovědět.
Точно на този въпрос трябва да отговорим.
To může být odpověď kterou potřebujeme.
Може би точно в това е отговорът.
Nejsou ani zdaleka na technologické úrovni, kterou potřebujeme na cestu domů.
Не са достигнали нивото технологии с които да се върнем у дома.
Jestli je jeho kontakt ten, kdo má peníze, možná prodal Christopherovi informaci, kterou potřebujeme.
Ако парите са у контакта му може би му е продал полезна информация.
Naštěstí dosáhl Thomas významného pokroku při přípravě infrastruktury, kterou potřebujeme k cestě zpět domů a od teď se tomuto plánu bude plně věnovat.
За щастие, Томас е постигнал голям напредък в изготвянето на инфраструктурата, която ще ни е нужда, за да се приберем. И от тук нататък заявявам, че аз отново се заемам с тази задача.
Ať už jde o pitnou vodu nebo energii, kterou potřebujeme, nebo suroviny pro výrobu přístřešků a nástrojů. Planeta nám poskytuje rozsáhlý inventář surovin, z nichž je většina nutná pro přežití.
Дали ще е водата, която пием, енергията, която използваме, или суровините, с които си създаваме инструменти и подслон, планетата има набор от ресурси, много от които са нужни за нашето оцеляване.
Poslední věc, kterou potřebujeme je nutnost vyhodit celý počítač jen proto, že jedna jeho součástka je zastaralá nebo selhala.
Последното нещо, което ни трябва, е да изхвърлим цяла компютърна система само заради една част, която е счупена или остаряла.
Naštěstí uvažoval rychle a přijal to s vědomím, že to je zbraň, kterou potřebujeme, abychom ji dostali k soudu.
За щастие, веднага е приел, знаейки, че точно това ни трябва за да заведем дело.
Ne, díky, máme veškerou pomoc, kterou potřebujeme.
Не, благодаря, имаме всичко, от което се нуждаем.
Fosilní energie, ropa, kterou potřebujeme pro naši civilizaci, způsobuje přehřívání oceánu.
Енергията на вкаменелостите, нефтът, от който се нуждаем, кара океанът да се пренагрява.
Zaprvé: "Je toto informace, kterou potřebujeme k volbám?"
Първо: "Тази информация за рейтинг ли е?"
Vědomé stroje jsou Poslední věc, kterou potřebujeme.
Не ни трябват машини със съзнание.
Tak první věc, kterou potřebujeme, je téma.
Сега, първото, от което се нуждаем, е тема.
Elijahu, jen ona se může dostat k síle, kterou potřebujeme k přežití.
Илайджа, тя е единственият ни достъп до силата, нужна за оцеляването ни.
Poslední věc, kterou potřebujeme, je abys tuhle věc vyzvracel, jo?
Не искам да повърнеш това нещо.
Poslední věc, kterou potřebujeme, je aby veřejnost viděla ti masku.
Последното нещо, което ни трябва е публиката да види тази проклета маска.
Takže první věcí, kterou potřebujeme, strážníku, je zpráva o integritě půdy Cliffside, abychom mohli začít pracovat na řešení.
So, first thing we'll need, Officer, is a soil integrity report on that Cliffside За да можем да започнем да работим върху решение.
Poslední věc, kterou potřebujeme, je cizinec, který dělá potíže.
Не ми трябва чуждоземец да започне кавга.
Oba víte, že nemohu Amaru zabít, jediné, co můžu udělat, je dostat tu věc, kterou potřebujeme, abys ty mohl.
И двамата знаем, че не мога да убия Амара, но поне ще мога да набавя нещото, което ни трябва, за да можеш да го направиш ти.
Hlavní věc, kterou potřebujeme, je elektřina.
Основното, от което се нуждаем, е електричество.
Ale ve světě, kde je energie osvobozena a je přenositelná jenoduše a levně, můžeme vzít jakkoukoliv vodu, kdekoliv jsme, a přeměnit ji na vodu, kterou potřebujeme.
Но в свят, където енергията е безплатна и преносима, лесно и евтино, ние можем да вземем каквато и да е вода, където и да сме, и да я превърнем в каквото имаме нужда.
A proto budeme používat tento obnovitelný zdroj energie k produkci vody, kterou potřebujeme.
Ще използваме тази възобновяема енергия, за да произвеждаме водата, която ни е нужна.
Kdo musí dostat tyto informace k vykonání nějaké důležité činnosti, kterou potřebujeme?
Кому бе нужно, кой трябваше да има тази информация, за да се справи с важните задачи в работата си?
Takže myslím, že v současnosti je vědomí jistou anomálií, kterou potřebujeme zabudovat do našeho pohledu na svět, ale zatím nevíme jak.
Затова смятам, че съзнанието в момента е вид аномалия, която ние трябва да интегрираме в нашата гледна точка за света, но все още не разбираме как.
A vytváří empatii, kterou potřebujeme, abychom zvládli všechny ty způsoby, kterými se navzájem zraňujeme.
И създава емпатията, от която се нуждаем да превъзмогнем всички тези начини, чрез които си причиняваме болка.
To je ona "cesta na Měsíc", kterou potřebujeme vyřešit.
Така, че това е изстрел към Луната който трябва да се реализира.
Poslední věcí, kterou potřebujeme, je možnost volby pro vůdce.
Последното, което ни е нужно, са избори за лидерите.
2.2195479869843s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?